A BBC emitiu um pedido de desculpas após uma reação interna negativa a um e-mail enviado aos funcionários, que se referiu ao massacre perpetrado pelo Hamas em 7 de outubro como uma “escalada”. A mensagem, que marcava dois anos desde o ataque que resultou na morte de mais de 1.200 pessoas, atraiu duras críticas por ser vista como uma tentativa de minimizar as atrocidades cometidas.
O comunicado interno da equipe de Audiências da BBC afirmava: “À medida que nos aproximamos do segundo aniversário das escaladas no conflito Israel-Gaza, perguntamos ao público do Reino Unido o que eles querem e precisam da cobertura jornalística daqui para frente”. A nota ainda incluía uma imagem de mulheres e crianças palestinas em Gaza, em vez de vítimas israelenses do ataque do Hamas.
Sobreviventes e familiares das vítimas condenaram a escolha de palavras. Natalie Sanandaji, que sobreviveu ao massacre no festival de música Nova, foi citada pelo The Express dizendo que era doloroso ver o ataque descrito dessa forma em seu aniversário, acrescentando que isso a fazia sentir que a mídia tentava apagar o que aconteceu.
Adam Ma’anit, cujo primo Tsachi Idan foi sequestrado e posteriormente assassinado pelo Hamas, foi citado pelo Daily Mail chamando a formulação de “incendiária e insultuosa”, afirmando que ela reflete um “viés institucional” dentro da emissora.
PUBLICIDADE
De acordo com o Israel National News, um porta-voz da BBC respondeu: “Este e-mail interno para funcionários deveria ter sido redigido de forma diferente e lamentamos qualquer ofensa causada. Estamos editando-o e substituiremos o texto em nossa intranet”. A corporação informou que a mensagem foi escrita por um funcionário júnior.
A controvérsia surge em meio a acusações repetidas de viés anti-Israel na cobertura da rede desde os ataques de 7 de outubro, incluindo críticas por sua recusa inicial em descrever o Hamas como terroristas.
