O cantor hassídico Shulem Lemmer se apresentou nesta semana em festas oficiais de Hanukkah na Casa Branca, nos Estados Unidos, na presença do presidente dos EUA, Donald Trump. Em uma entrevista à rádio Kol B’rama, Lemmer revelou detalhes dos bastidores, incluindo momentos de estudo do Talmude em um local onde quase ninguém tem permissão para permanecer.
Lemmer, um hassídico da seita Belz que possui contrato de gravação com a Universal Music Group, interpretou a canção “God Bless America” em uma versão especial em iídiche, acompanhado pela banda oficial do Exército dos EUA.
PUBLICIDADE
“Essa é uma música escrita por um judeu, Irving Berlin, e ele disse uma vez em uma entrevista que a frase ‘God Bless America’ ele ouviu de sua mãe. Provavelmente em iídiche”, explicou Lemmer. “Atualizei as letras de toda a música para o iídiche.”
As duas festas ocorreram em atmosferas diferentes. “A da tarde foi mais geral, e muitas pessoas receberam convites. A da noite foi muito mais política”, descreveu ele.
De acordo com o Israel National News, Lemmer contou como aproveitou sua longa permanência na Casa Branca. “Me deram um quarto lá, e eu sabia que ficaria o dia todo, então levei meu Gemara (Talmude) comigo. Comecei a estudar Gemara e pensei: ‘Quem estudou Gemara aqui neste lugar?’ Talvez há cem anos.”
PUBLICIDADE
Ele enfatizou que nunca viu razão para mudar sua identidade hassídica. “Essa é toda a missão, a santificação do nome de Deus, que podemos ser judeus verdadeiros, fortalecer nosso temor ao Céu e mostrar a todos que você pode fazer tudo com as suíças hassídicas.”
Lemmer reconheceu que “houve propostas que eu não podia aceitar de jeito nenhum, que simplesmente não eram adequadas”, mas acrescentou: “Eles realmente apreciam que você viva sua verdade e não tente se fazer parecer melhor.”
Lemmer vê a oportunidade de estar no palco e encontrar o público diretamente como uma chance de causar impacto. “Muitas pessoas me disseram: ‘Eu nunca conheci um judeu como você, não sei o que eu pensava, mas agora vejo que você é realmente uma pessoa’. Você pode fazer tanto com apenas um sorriso.
