O advogado Michael Payma notificou oficialmente o advogado da ICE e o juiz responsável que a execução da ordem de deportação de 2018 contra Erfan Fard equivaleria a assinar sua sentença de morte em Teerã.
De forma encorajadora, o advogado Jonathan Sturman aguarda a decisão da BIA sobre a suspensão da remoção, e ambos os senadores do Texas, John Cornyn e Ted Cruz, receberam formalmente todas as cartas de apoio e relatórios do caso enviados pelos advogados.
No entanto, a decisão final agora cabe à secretária Kristi Noem e à sede da ICE.
Enquanto o sol se punha na noite passada, lembrei-me de um verso do poeta persa Hafez: “Este estranho estado meu, a quem posso contá-lo?”.
PUBLICIDADE
Na quarta-feira, 22 de outubro, meu advogado em Dallas, Michael D. Payma, escreveu formalmente ao procurador interino dos Estados Unidos solicitando minha liberação sob supervisão OSUP, após 211 dias de re-detenção pela ICE desde 28 de março de 2025.
Duas horas depois, o próprio advogado do governo, uma pessoa gentil, profissional e claramente defensora de princípios humanos, respondeu: “Encaminhei tudo para a ICE e meu supervisor. Espero uma ligação com o advogado da ICE na quinta-feira. Entre em contato comigo na sexta para acompanhamento.”.
PUBLICIDADE
Quando meu advogado leu essas palavras por telefone, senti minha garganta apertar. Eu estava aguardando a transferência física para a República Islâmica do Irã para enfrentar novamente os rostos sombrios dos agentes do MOIS e do IRGC, e para me posicionar mais uma vez diante do juiz Qassem Salavati, da Seção 15 do Tribunal Revolucionário Islâmico, que, citando os versos mais violentos do Alcorão, diria: “Você lutou contra Deus, ou seja, Khamenei; você colaborou com Israel, você é um espião do Mossad e da CIA. Morte! Por traição contra a nação islâmica e o Líder Supremo!”.
Se eu disser que vi essa cena centenas de vezes em meus sonhos, não exagero.
Desde o início de outubro, meu advogado havia submetido novamente todos os documentos à ICE. Eu havia perdido toda a esperança. Mas ele tentou com todas as forças explicar que o autor de “O Ditador de Teerã”, uma obra de pesquisa sobre o despotismo religioso e o terrorismo islâmico xiita durante o governo de Ali Khamenei de 1989 a 2025, enfrentaria execução certa se retornasse ao Irã.
Minhas análises sobre o terrorismo da República Islâmica, publicadas em mídias dos Estados Unidos e de Israel, bem como em redes árabes como Al-Hurra, Al-Hadath e Al-Sharq, são exatamente as razões para minha sentença de morte. Por que, perguntou ele, a América deveria ajudar a executar uma ordem de deportação de 2018 que leva diretamente à forca?
Enquanto isso, alguns apoiadores do regime iraniano no exterior – os chamados “ativistas de direitos humanos” e ideólogos de esquerda – celebraram a ideia de meu retorno forçado. Eles desejavam ver minhas confissões coagidas na TV estatal iraniana. Mas a ICE e o DHS ignoraram essas fabricações infantis e continuaram sua revisão séria do caso.
Meu advogado me disse mais tarde que a ICE decidiu: “O caso está agora em revisão interna para decisão em breve.”.
Ele acrescentou: “Sua situação política está sendo levada a sério em um nível superior. Raramente um caso escala assim; envolve sensibilidade humanitária e política, com perseguição certa, tortura e execução se retornado ao Irã.”.
Então, ele disse calmamente: “Essa escalada é significativa. Não se trata mais apenas de detenção ou deportação. AUSA, ERO e OPLA agora consideram liberação humanitária (OSUP). Eles sabem que isso não é só sobre lei – é sobre vida.”.
Quando ele mencionou que o DHS sob o presidente Trump estava considerando ação diferida ou pausa na remoção, lágrimas rolaram pelo meu rosto. Eu não conseguia acreditar.
Não conheço as orientações internas do DHS ou da ICE, mas sei disso: os Estados Unidos finalmente entenderam que ignorar o risco político de remoção para o Irã é o mesmo que recompensar um regime terrorista.
Após sete meses de detenção renovada, parece que o governo dos EUA está agora avaliando as condições para minha liberação sob OSUP. A assinatura final virá do diretor do Escritório de Campo de Dallas e da sede da ICE.
Liguei para outro advogado, Jonathan Sturman, em Los Angeles. Seu assistente Eduardo me disse: “Eles sabem que você é um escritor e analista pró-Israel. Você não é um perigo nem risco de fuga. É um caso politicamente visível. Do ponto de vista moral e americano, a ICE vai libertá-lo. É um ato discricionário de liberdade.”.
Após desligar, pensei em como a imagem pública da ICE muitas vezes é errada. No meu caso, eles consideraram uma resolução alternativa, baseada na humanidade.
Outro ex-advogado, James Irani, a quem liguei em Nova York, me encorajou. “Sempre que estiver bravo com a ICE”, disse ele, “apenas ligue e me xingue em vez disso.”. Então acrescentou: “A ICE vai emitir o OSUP humanitário. Eles sabem quem você é. Sabem que você se tornou uma voz internacional anti-regime. Se qualquer oficial do DHS pesquisar Erfan Fard no Google, verá que é um caso de custódia política sensível. Lembre-se de quando você se recusou a embarcar no avião para o Irã em janeiro de 2019, o governo dos EUA gastou US$ 188.000 em um jato particular para salvar sua vida. Eles até carimbaram seu passaporte com um visto de reentrada. Você nunca deve esquecer o que a América fez por você.”.
Quando ele disse isso, olhei para a bandeira americana ondulando suavemente no ar outonal no pátio da detenção. Pensei: Senhor, desde os primeiros dias da primavera, você esteve comigo aqui.
Então, uma mensagem apareceu no meu tablet do oficial de caso da ICE, Sr. Legg – um homem gentil, para quem frequentemente traduzi línguas do Oriente Médio: “Revisei o pacote do seu advogado e o coloquei no arquivo. Posso assegurar que, no segundo em que receber orientação sobre este caso, agirei rapidamente.”.
Dormi com mil pensamentos.
Na sexta-feira, meu advogado me disse que um assessor do príncipe Reza Pahlavi escreveu: “Aguardamos boas notícias.”. Seu escritório, junto com a NUFDI, também enviou uma carta de apoio à secretária Kristi Noem.
Naquela manhã, liguei para meu pai. Ele disse: “Meu coração está cheio de alegria e esperança. Lide com tudo com sabedoria e humanidade. A ICE o tratou com humanidade. Você deve sua nova vida a eles.”.
Mesmo que suas ligações sejam monitoradas no Irã, aquelas poucas palavras foram suficientes para acalmar minha alma.
Agora, resta apenas um curto tempo antes que a ICE decida sobre minha liberação OSUP. Até lá, passarei meu tempo em oração e reflexão.
Muitos me apoiaram: Iran International, Israel National News, patriotas como Mehryar Kaviani, e apoiadores que assinaram petições ou contataram os senadores Ted Cruz e John Cornyn no Texas. Alguns até escreveram ao primeiro-ministro de Israel, Netanyahu, e a David Barnea pedindo que Israel me proteja.
Quando vi e ouvi toda essa bondade humana, só pude chorar de gratidão.
Então, antes de qualquer anúncio oficial, quero expressar meus mais profundos agradecimentos ao presidente dos EUA, Donald J. Trump, à secretária Kristi Noem, ao diretor interino da ICE, ao diretor do Escritório de Campo de Dallas e ao AUSA que lidou com meu caso.
Eles podem ter me detido novamente por engano, mas não esqueceram sua humanidade. Enquanto eu viver, os Estados Unidos serão meu refúgio, e meu coração sempre baterá por Israel.
Como meu amigo judeu do Alabama me lembrou uma vez, enquanto lia da Torá: “Após a noite mais escura, sempre vem um amanhecer brilhante.”.
De acordo com o Israel National News, essa história reflete os desafios enfrentados por dissidentes políticos em meio a decisões de imigração nos Estados Unidos.
