Em 2023, o presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, reagiu ao pedido do então presidente dos EUA, Donald Trump, para que o político de oposição Julius Malema fosse preso por repetidamente entoar o cântico “mate o fazendeiro”. A declaração de Ramaphosa foi feita em uma coletiva de imprensa em Joanesburgo, na terça-feira, 24 de outubro de 2023.
De acordo com o Fox News, um político sênior do governo sul-africano também comentou sobre o caso na mesma terça-feira, afirmando que o cântico “incitou o ódio” e exigiu “consequências legais”.
Em uma reunião na Casa Branca na semana anterior, Trump mostrou um vídeo de Malema fazendo o cântico para Ramaphosa, que estava em visita aos EUA na época. Trump insistiu que o líder sul-africano deveria prender Malema.
No domingo anterior, em 22 de outubro de 2023, Malema, líder do partido político Economic Freedom Fighters (EFF), que obteve pouco menos de 10% dos votos na eleição sul-africana de maio de 2023 e não faz parte do governo de unidade nacional, disse a uma multidão de milhares em um comício no Estado Livre da África do Sul: “Nunca serei intimidado por Donald Trump”.
Quatro dias após o pedido de Trump para que fosse preso, em 26 de outubro de 2023, Malema voltou a entoar o cântico, gritando para aplausos “Atire para matar. Mate o Boer (fazendeiro africânder), o fazendeiro”. Os africânderes são descendentes de colonos principalmente holandeses que chegaram à África do Sul em 1652.
Demonstrando desafio, Malema repetiu: “Repito, mate o Boer, o fazendeiro”.
Respondendo ao pedido de Trump para prender Malema, Ramaphosa disse na terça-feira, 24 de outubro de 2023, a repórteres que não há planos de deter o líder do EFF. “Não é uma questão onde precisamos ser instruídos por alguém para prender este ou aquele. Somos um país soberano muito orgulhoso que tem suas próprias leis, seus próprios processos.
Ramaphosa continuou afirmando que o equivalente sul-africano à Suprema Corte, o Tribunal Constitucional, havia decidido que…
