Em um incidente que não surpreende ninguém, uma sinagoga foi atacada no Yom Kippur. Dois judeus foram assassinados na Sinagoga Heaton Park, no norte de Manchester. Lamentamos por eles. Estamos ao lado das famílias enlutadas, dos feridos e de uma comunidade mais uma vez obrigada a enfrentar uma verdade brutal: a violência antissemita não fica nos livros de história. Ela invade nossos templos, ruas e vidas.

E, no entanto, em 2025, o governo do Reino Unido é liderado por autoridades eleitas que apoiam o “Palestina Livre” e facilitam os terroristas cuja ideologia inspira essa violência. Ao mesmo tempo, a liderança judaica do Reino Unido, incluindo o Board of Deputies of British Jews, permanece em silêncio e mal direcionada.

Por décadas, o Board of Deputies tem sido visto como a instituição central que representa os judeus britânicos: um elo com o governo, uma voz na mídia, um guardião dos interesses comunitários. Mas hoje, esse mesmo Board condena rotineiramente o governo de Netanyahu, prega sobre islamofobia, insiste na falida solução de dois Estados e condena e ataca Tommy Robinson – um dos poucos figuras públicas não judias na Grã-Bretanha que se provou um amigo consistente de Israel e do sionismo.

PUBLICIDADE

Recentemente, muitos deputados do Board criticaram as operações militares de Israel em Gaza, alertando que “a alma de Israel está sendo destruída”, condenando violações de cessar-fogo e expressando preocupação com a “erosão da democracia”. Eles se preocupam com a conduta de Israel em uma guerra pela sobrevivência, apoiam a solução de dois Estados e agora enfrentam violência de jihadistas sem respostas. Em questões domésticas, o Board continua a promover uma agenda de esquerda, pró-imigração, hostil aos valores conservadores.

Assim como a ADL nos Estados Unidos, o Board of Deputies se tornou uma instituição que desaprova o Estado judeu – e os conservadores que ousam defendê-lo.

E hoje, como vimos em Manchester, muçulmanos atacaram uma sinagoga.

Para entender a gravidade deste momento, vale ouvir uma voz da nossa história moderna: Ze’ev Jabotinsky – líder sionista revisionista, autor, soldado e fundador da Organização de Defesa Judaica. Suas palavras não são suaves. Não eram diplomáticas. Eram para despertar os judeus da Diáspora.

PUBLICIDADE

“Nós não fomos criados para ensinar moral e maneiras aos nossos inimigos. Deixe que eles aprendam essas coisas por si mesmos. Nós queremos revidar contra qualquer um que nos machuque. Quem não retribui um golpe com um golpe também é incapaz de retribuir um bom ato da mesma forma.”

“O provérbio latino diz ‘de dois males, escolha o menor’. Quando estamos em uma posição onde – sem culpa nossa – a força física domina, só uma pergunta pode ser feita: o que é pior? Continuar assistindo judeus serem mortos e a convicção crescer de que nossas vidas são baratas, e entre o mundo todo de que somos covardes?… a mais negra de todas as características é a tradição da barateza do sangue judeu, cujo derramamento não tem proibição e pelo qual você não paga.”

“O judeu está em todos os lugares ao alcance; ele pode ser apontado em qualquer esquina; e pode ser insultado ou agredido com o mínimo de risco, ou nenhum. …uma tarefa permanente que é confiada a cada um de nós, velhos e jovens, homens e mulheres, educados e ignorantes, como grupo e como indivíduos; essa tarefa é a defesa da honra do nosso povo.”

“É sempre direcionado a nós, e devemos responder. Devemos acabar com esse abuso de nós mesmos, a todo custo. E é muito fácil. Eles cospem em nossos rostos sem medo, ‘de passagem’, sem motivo – não porque nossos insultadores são abençoados com coragem e querem brigar conosco, mas porque esse prazer é tão barato para eles: eles vão cuspir em nós e seguir seu caminho, e nada vai acontecer.”

“Devemos acostumá-los ao pensamento de que, a partir de agora, esse prazer virá com um custo alto. Um novo mandamento deve entrar em nossos corações: que mesmo onde há apenas um judeu, a palavra ‘Zhid’ não deve ser ouvida sem resposta.”

“Pessoas sábias virão e tentarão nos dissuadir – Mas não é nosso propósito vencer em cada incidente isolado. Nosso objetivo – criar ao nosso redor a crença de que um insulto aos nossos sentimentos nacionais não é mais o que era, uma pequena diversão gratuita – mas sim, com absoluta certeza e precisão matemática, resultará em um confronto agudo e desagradável.”

As palavras de Jabotinsky são um eco do exílio e do trauma, mas ressoam alto hoje. Sua exigência é simples: que os judeus nunca mais aceitem ser presas. No entanto, no Reino Unido, o Board of Deputies e outras organizações judaicas estabelecidas falharam neste momento. Ao abraçar platitudes vazias de esquerda e flertar com retórica pró-palestina árabe, elas se tornaram parte do problema.

Quando sangue judeu é derramado em Londres e Manchester, elas emitem comunicados estéreis. Recusam-se a nomear o ódio. Recusam-se a confrontar sua fonte. Recusam-se a ficar ao lado daqueles que realmente se levantam. Em vez de abraçar um sionismo orgulhoso e sem desculpas e canalizar a clareza de Jabotinsky, elas buscam validação dos mesmos movimentos que negam o direito de Israel existir e veem a autodefesa judaica como um constrangimento.

Ao fazer isso, enfraquecem a capacidade da comunidade judaica de se defender. Encorajam nossos inimigos. E traem seu próprio povo. Isso não vai mudar. Não no Reino Unido. É tarde demais.

Ze’ev Jabotinsky alertou sobre a barateza do sangue judeu. Duas vidas foram tiradas em Heaton Park. Duas famílias destruídas para sempre. O Reino Unido não vai melhorar – vai piorar.

De acordo com o Israel National News, urgimos aos judeus: Venham para casa, para Israel. Agora.

Ronn Torossian é um empreendedor e filantropo israelense-americano. Ele é presidente da Betar Worldwide e membro ativo do Instituto Jabotinsky, o museu e arquivo de Zeev Jabotinsky.